Dienstag, 8. September 2015

Labor-Day-Weekend






Happy Labor Day everyone!

Yesterday I went to one of the most beautiful beaches I have ever seen in my entire life! An one hour car drive from Fort Myers away, there is a small, nice island, called Marco Island. 
It is located in the south of Fort Myers, close to Naples. 
To enter the island you have to pass a bridge which connects the onshore with the island.

The water at Marco Island Beach was really clear. The sand there is so white that you really should were sunglasses the whole time!
I hope it will come across the pictures how amazing it was there!

In the water, you could find a lot of sea animals: fish, crabs, squids, sand dollars,... I even found a little starfish as you can see in my pictures below!

That day I wore a light, airy dress from Abercrombie&Fitch which I bought the day before in the Miromar Outlet in Fort Myers. (By the way: if you ever go to Fort Myers, you should definitely go shopping in this outlet, they have so nice offers!!!) 
I am so happy with this dress, because everytime I go to the beach, I can just quickly throw it over my bikini. So I don´t have to change at the beach!
I am also really in love with the back of the dress!

Tomorrow, one of my best friends from Germany will come and visit me!!

We have already made some very exciting plans for the next weekend!

Can´t wait to tell you more!

Sending you lots of love from Florida, 

xoxo Lena 

------------------------------------------------------------------------------------------------------


Happy Labor Day euch allen!

Gestern war ich bei einem der schönsten Strände, die ich jemals gesehen habe! Eine Autostunde von Fort Myers entfernt, gibt es eine kleine, schöne Insel, namens Marco Island.
Die Insel liegt im Süden von Fort Myers, ganz in der Nähe der Stadt Naples.
Um auf die Insel zu kommen, muss man über eine Autobahnbrücke fahren, die die Insel mit dem Festland verbindet.

Das Wasser am Marco Island Beach war total klar. Und der Sand war so weiß, dass man echt immer eine Sonnenbrille tragen musste, um nicht total geblendet zu werden!
Ich hoffe, dass man auf den Bildern sehen kann, wie schön es da war!

Im Wasser konnte man vieles Meerestiere entdecken: Fische, Krabben, kleine Tintenfische, Sand Dollar, ... Ich habe sogar einen kleinen lebenden Seestern gefunden, wie ihr auf den Bildern sehen könnt!

An diesem Tag habe ich mein neues Kleid von Ambercrombie&Fitch getragen, welches ich am Tag zuvor im Miromar Outlet in Fort Myers gekauft habe. (Falls ihr mal in Fort Myers seid, solltet ihr unbedingt das Outlet besuchen; es gibt dort einfach unschlagbare Angebote!)
Ich bin so glücklich, das Kleid gekauft zu haben, denn es ist perfekt für den Strand, da man es einfach schnell drüberwerfen kann! Dann erspart man sich das Umziehen am Strand und kann einfach seinen Bikini gleich darunter anziehen!
Vor allem den Rückenausschnitt am Kleid finde ich super!

Morgen kommt eine meiner besten Freundinnen hierher nach Fort Myers, um mich zu besuchen!

Für das nächste Wochenende haben wir bereits einige sehr aufregende Pläne geschmiedet!

Kann es kaum erwarten, euch mehr darüber zu erzählen!

Lots of Love aus Florida,

xoxo Lena







OUTFIT DETAILS:
Dress: Abercrombie&Fitch (here)
Flipflop: Flip*Flop (here)
Sunnies: Mister Spex (similar here)







Freitag, 4. September 2015

Sunshine State Florida




Happy Friday everyone from sunny Florida!

Wow I cannot believe it´s already been over three weeks that I have been to Florida! 
Time flies by so quickly!

Today I want to talk a bit about my new home until the end of the year. 

Fort Myers is the name of the city in which I now live. 
It is located in the southwest of Florida directly by the gulf of Mexico. 
As far as I have seen until now Fort Myers has really beautiful beaches with wind sand and turquoise water. 
I just love it!

Last sunday I went to Bonita Springs Beach which is in the south of Fort Myers close to the next city Naples (which by the way is one of the richest cities in the United States). It was a sunny and hot day and I stayed the whole day at the beach just enjoying the sun and the sea. 
I saw a delphin, a tortoise (don´t call it turtle like I did! A turtle is the animal in the sea!!!), and also some pelicans. This was amazing, because in Germany, I am used to see these animals just in the zoo.

For this weekend, I am planning to go to another beach. A friend told me that it is one of the most beautiful beaches in Florida!

I will take lots of photos! So stay tuned!

And of course, there will be another outfit post very soon!

Have a nice and relaxed weekend! 

xoxo Lena


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Einen wunderschönen Freitag meine Lieben aus dem sonnigen Florida!

Wow, ich kann nicht glauben, dass ich schon seit über drei Wochen in Florida bin! 
Die Zeit vergeht so schnell!

Heute möchte ich euch ein bisschen was über meine neue Heimat bis zum Ende des Jahres erzählen!

Fort Myers ist der Name der Stadt in welcher ich jetzt lebe!
Sie liegt im Südwesten von Florida, direkt am Golf von Mexico.
Alles was ich bis jetzt so gesehen habe zeigt, dass Fort Myers einfach wunderschöne Strände mit weißem Sand und türkisem Wasser hat!
Das ist einfach der Wahnsinn!

Letzten Sonntag habe ich am Bonita Springs Beach verbracht, der sich ganz im Süden von Fort Myers befindet, ganz in der Nähe von Naples (Naples is übrigens eine der reichsten Städte der USA). Es war ein sehr heißer und sonniger Tag und ich war den ganzen Tag am Strand und habe einfach nur in der Sonne gelegen und das Meer genossen.
Ich habe am Strand sogar einen Delphin, eine Landschildkröte (bloß nicht zu verwechseln mit einer Wasserschildkröte! Turtle im Englischen heißt nicht Landschildkröte, haha!) und auch ein paar Pelikane gesehen! Es ist so toll, dass man hier die ganzen Tiere in freier Wildbahn sehen kann, die man zu Hause nur aus dem Zoo kennt!

Dieses Wochenende werde ich zu einem anderen Strand fahren. Eine Freundin hat mir erzählt, dass es wohl einer der schönesten Strände in ganz Florida sein soll!

Ich werde natürlich jede Menge toller Fotos schießen! Also seid gespannt auf meine nächsten Posts!

Außerdem wird es bald wieder einen neuen Outfitpost von mir geben!

Ich wünsche euch ein schönes und vor allem entspanntes Wochenende!

xoxo Lena








The "beach"/waterfront right next to our appartement - Der Strand direkt neben unserer Wohnung




View from our appartement - Die Aussicht aus unserer Wohnung



Beautiful american sunsets - Wunderschöne amerikanische Sonnenuntergänge



Wildlife in Florida - die Tierwelt in Florida


Bonita Springs Beach - Fort Myers